入户区域  Entry area

有人说，家是一本打开的书，里面写着主人的阅历和对生活的追求。色彩、肌理、图案与光线，丰盈空间的层次和意境，并用艺术表达着对生活的热爱。

Some people say that home is an open book, in which the owners experience and pursuit of life are written. Color, texture, pattern and light, enrich the level and artistic conception of space, and express their love for life with art.

客厅/餐厅/书房 Living room / dining room / study

人是私宅空间永远的主角，所有设计上的重构，材质的选择，内敛的造境，设计皆因此而生，也为此而来。

基于以人为本的设计理念，在空间中徐徐展开讲述，热爱转化为感性的情绪基调，细节中展示着设计的简练，使用不同的纹理填充它以赋予空间动态。

People are always the protagonists of private house space. All the reconstruction of design, the selection of materials, and the introverted creation of environment are born of this, and also come from this.

Based on the people-oriented design concept, it slowly unfolds in the space, converts love into emotional keynote, shows the simplicity of design in detail, and fills it with different textures to give space dynamics.

设计突破传统生活行走的轨迹，没有边界的定义，不会被空间所局限。以视觉语言表达的流动性和感性，流畅的动线在视觉上具有一定的延展性。

Design breaks through the track of traditional life, has no boundary definition, and will not be limited by space. The fluidity and sensibility expressed in visual language, and the smooth moving line has certain visual extensibility.

思索空间本身构架，以此为定点形成新的区划，整合空间优化配比,美与合理的秩序表达，结构、功能、美感三者的衔接流畅自然，使得就餐空间明快而宽绰。

Think about the structure of the space itself, take this as a fixed point to form a new division, integrate the optimized matching of the space, express the beauty and reasonable order, and link the structure, function and aesthetics smoothly and naturally, so that the dining space is bright and spacious.

主卧/主卫 Master bedroom / master bathroom

通过营构空间的构成关系，审视功能间的表现尺度，去贯穿居住者的生活方式，让生活气韵形成洄流，并赋予空间更多的可能，驻足生活中的诗与适。

By constructing the constitutive relationship of space, examining the performance scale between functions, we can penetrate the lifestyle of residents, form a migratory flow of life charm, and give space more possibilities to stop at poetry and comfort in life.

光影，材质与色彩，诉说空间的情绪，不需要过多的装饰和赘述，在大气的基调下，空间一隅在徐徐的灯光下，令人放下疲惫。

Light and shadow, materials and colors tell the mood of the space, and do not need too much decoration and repetition. Under the atmospheric tone, a corner of the space under the slow light makes people put down their fatigue.

依据空间功能属性，着重关注其需求，对居者的生活体察入微，多视角入手，以开放的、不拘泥的状态表达功能与美感，完成空间氛围以及功能性的统一。

According to the functional attributes of the space, focus on its needs, observe the residents life in detail, start from multiple perspectives, express the function and beauty in an open and unrestrained state, and complete the unification of the space atmosphere and functionality.

女儿房/次卫 Daughters room / secondary bathroom

简单的设计语言创造纯粹的空间，  让生活里只留存必要的物品，回归本质的平和。木材、皮质、织物...... 错综的材质有着共通的温度与触感，将空间转化为“家”。

Simple design language creates pure space, leaving only necessary objects in life and returning to the essence of peace. Wood, leather, fabric... The intricate materials have the same temperature and touch, transforming space into "home".

空间装饰的选择上，同样考虑其轻盈性与结构性，运用色调的变化、构成了空灵的氛围，视觉上更显轻快，轻盈的诗意也在不同材质与构造的交错中呈现。

In the selection of space decoration, the lightness and structure are also considered. The change of hue is used to form an ethereal atmosphere. Visually, it is more lighthearted, and the lightness of poetry is also presented in the interlacing of different materials and structures.